Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 557

ਜੈਸੇ ਤੌ ਕੰਚਨੈ ਪਾਰੋ ਪਰਸਤ ਸੋਖ ਲੇਤ ਅਗਨਿ ਮੈ ਡਾਰੇ ਪੁਨ ਪਾਰੋ ਉਡ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise tau kanchanai paaro parasat sokh let agan mai ddaare pun paaro udd jaat hai |

Díreach mar a cheiltíonn mearcair agus é ag teagmháil le hór a dhath fíor ach nuair a chuirtear i breogán é faigheann sé a luster ar ais, agus evaporates an mearcair.

ਜੈਸੇ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਲਗ ਅੰਬਰ ਮਲੀਨ ਹੋਤ ਸਾਬਨ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਨਿਰਮਲ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise mal mootr lag anbar maleen hot saaban salil mil niramal gaat hai |

Díreach mar a éiríonn éadaí salach le salachar agus deannach ach nuair a nitear iad le galúnach agus uisce éiríonn siad glan arís.

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਗ੍ਰਸੇ ਬਿਖ ਬ੍ਯਾਪਤ ਸਗਲ ਅੰਗ ਮੰਤ੍ਰ ਕੈ ਬਿਖੈ ਬਿਕਾਰ ਸਭ ਸੁ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise eh grase bikh bayaapat sagal ang mantr kai bikhai bikaar sabh su bilaat hai |

Díreach mar a scaipeann greim nathrach nimh sa chorp ar fad ach nuair a dhéantar Garur jaap (a Mantra) a aithris, scriostar gach drochéifeacht.

ਤੈਸੇ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਕੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਮਨ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਮਾਯਾ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।੫੫੭।

taise maayaa moh kai bimohat magan man gur upades maayaa mool murajhaat hai |557|

Ar an gcaoi chéanna trí éisteacht le focal True Gúrú agus machnamh a dhéanamh air, cuirtear deireadh le gach tionchar a bhíonn ag vices saolta agus as ceangaltán. (Cuireann deireadh le tionchar rudaí saolta (Maya).) (557)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675