Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 648


ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

A chara! conas a fuair tú an Tiarna nach féidir a ghabháil? Conas a mheall tú an té nach féidir a mhealladh? Conas a bhí a rún ar eolas agat nach féidir a rún a nochtadh? Conas a thuig tú an té nach féidir teacht air?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

Conas a chonaic tú an Tiarna nach féidir a fheiceáil? Duine nach féidir a shuiteáil in áit, conas a chuir tú i do chroí é? Cé leis a bhfuil a ainm cosúil le helixir nach féidir le gach duine a chaitheamh, conas a d'ith tú é? Conas a d'éirigh leat an stát a tháirgtear trí

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।
kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

Thiarna atá thar aon bhriathar tuairisce agus seanfhocail, conas a rinne tú machnamh air? Conas a thaisce tú Eisean (i do chroí) nach féidir a shuiteáil? Conas a chuaigh tú i dteagmháil leis an té nach féidir a chur i dteagmháil léi? Agus an té atá thar sroichint, conas atá tú

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।
adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

A Thiarna, a bhfuil gach gné chomh iontach, iontach agus thar a thuiscint, conas a lóisteálann tú i do chroí é atá gan teorainn agus gan cruth? (648)