Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 418

ਜੈਸੇ ਗੁਆਰ ਗਾਇਨ ਚਰਾਵਤ ਜਤਨ ਬਨ ਖੇਤ ਨ ਪਰਤ ਸਬੈ ਚਰਤ ਅਘਾਇ ਕੈ ।

jaise guaar gaaein charaavat jatan ban khet na parat sabai charat aghaae kai |

Díreach mar a bhíonn féarach bó ag féarach a chuid bó go han-aireach sa dufair agus ní ligeann sé dóibh fánaíocht isteach i bpáirceanna áirithe, agus bíonn siad ag innilt chun a sástachta.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਧਰਮ ਸਰੂਪ ਰਾਜਨੀਤ ਬਿਖੈ ਤਾ ਕੇ ਦੇਸ ਪਰਜਾ ਬਸਤ ਸੁਖ ਪਾਇ ਕੈ ।

jaise raajaa dharam saroop raajaneet bikhai taa ke des parajaa basat sukh paae kai |

Díreach mar rí atá ceart agus cóir, maireann a chuid daoine faoi shíocháin agus faoi rathúnas.

ਜੈਸੇ ਹੋਤ ਖੇਵਟ ਚੇਤੰਨਿ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾ ਮੈ ਲਾਗੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਬੋਹਥ ਪਾਰਿ ਜਾਇ ਕੈ ।

jaise hot khevatt chetan saavadhaan jaa mai laagai nirabighan bohath paar jaae kai |

Díreach mar a bhíonn mairnéalach an-airdeall agus feasach ar a chuid dualgas, téann an long sin i dteagmháil leis an gcladach thall gan aon tarlúintí díobhálacha.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕਰੈ ਸਿਖ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੪੧੮।

taise gur unaman magan braham jot jeevan mukat karai sikh samajhaae kai |418|

Mar an gcéanna, is féidir leis an bhFíor-Ghúrú a chumasc le Diaga Solas an Tiarna, cosúil le dlúth agus inneach éadach, beo deisceabal a dhéanamh saor in aisce lena theagasc. (418)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675