Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 89


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

Má théann tú isteach ar chonair na Sikhism scriostar amhras agus deighilt agus trí thacaíocht ó Satguru, tuigeann duine é féin.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

Le spléachadh Satguru, beannaítear duine le fís a chuireann ar chumas duine an Tiarna a fheiceáil timpeall ort féin. De réir cuma cluiteach Satguru, sroicheann duine seasamh síoraí.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

Trí aontas na bhfocal agus na comhfhiosachta agus de bhua fonn binn Naam, tosaíonn sreabhadh suthain d’elixir diaga ag sileadh. Trí ghealbhruth tugtha Gúrú a athrá go leanúnach, baintear amach staid spioradálta níos airde.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।
man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

Faigheann duine comhfhiosach Gúrú fíorchompord spioradálta agus síocháin trí chomhchuibheas a thabhairt idir aigne, focail agus gníomhais. Cothaíonn traidisiún uathúil ghrá an Tiarna muinín agus creideamh iontach ina aigne. (89)