Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 148

ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਨ ਕੈ ਪਤਿਸਟਾ ਸੁਖੰਬਰ ਲੈ ਅਨਕਿ ਪਟੰਬਰ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।

guramukh dhiaan kai patisattaa sukhanbar lai anak pattanbar kee sobhaa na suhaavee |

Trí ghrásta an Fhíor-Ghúrú, ní bhíonn meas ag Gúrú-chomhfhiosach ar aon éadaigh eile seachas an gúna sólás a thugann urraim agus onóir a fuarthas de bhua síorshníomh na hintinne sa Tiarna.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗਿਆਨ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਲਾਲਸਾ ਮਿਟਾਵਈ ।

guramukh sukhafal giaan misattaan paan naanaa binjanaad svaad laalasaa mittaavee |

Ní mhothaíonn sé freisin go bhfuil dúil aige i mbianna eile tar éis dó an t-anam a thaitneamh a bhaint as elixir milis cosúil le bia Naam Simran (Measnamh ar ainm an Tiarna).

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੀ ਇਛਾ ਨ ਉਪਜਾਵਈ ।

param nidhaan pria prem paramaarath kai sarab nidhaan kee ichhaa na upajaavee |

Tar éis dó rochtain a fháil ar stór grá an Tiarna, ní mian le Gúrú aon seoda eile.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਛ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੪੮।

pooran braham gur kinchat kripaa kattaachh man manasaa thakat anat na dhaavee |148|

Trí ghrásta mionchúiseach ó Fhíor-Ghúrú cosúil le Dia chun machnamh a chleachtadh ar ainm an Tiarna, sáraítear gach ionchas ó dhuine atá dírithe ar Ghúrú. Seachas indulgence i Naam Simran, ní théann siad ar shiúl aon áit eile. (148)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675