Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 278

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਚਲ ਭਈ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਅਚਲ ਹੈ ।

daras dhiaan liv drisatt achal bhee sabad bibek srut sravan achal hai |

Trí a intinn a ghreamú i bhfís Fíorghúrú, sroicheann deisceabal fíorsheirbhíseach Gúrú cobhsaíocht intinne. Trí fhuaim focail Ghúrú a nochtadh agus Naam Simran, cobhsaíonn a chumhacht machnaimh agus cuimhneacháin freisin.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸੁਧਾ ਜਿਹਬਾ ਅਚਲ ਭਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਚਲ ਉਨਮਨ ਅਸਥਲ ਹੈ ।

simaran maatr sudhaa jihabaa achal bhee guramat achal unaman asathal hai |

Trí leas a bhaint as Naam cosúil le helixir le teanga, ní mian lena theanga aon rud eile. De bhua a thionscanta agus eagna Ghúrú, fanann sé ceangailte lena thaobh spioradálta den saol.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸੁ ਕਰ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਪੂਜਾ ਪਰਨਾਮ ਪਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੈ ।

naasakaa subaas kar komal seetalataa kai poojaa paranaam paras charan kamal hai |

Baineann na nostrils taitneamh as cumhráin deannaigh chosa naofa True Gúrú. Ag baint dó agus ag braiteadh maoile agus fionnachtana a chosa naofa, agus an ceann ag baint leis na cosa naofa, éiríonn sé seasmhach agus suaimhneach.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਚਰ ਅਚਰ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਹੈ ।੨੭੮।

guramukh panth char achar hue ang ang pang sarabang boond saagar salil hai |278|

Éiríonn na cosa fós ag leanúint cosán an Fhíor-Ghúrú. Éiríonn gach géag cráifeach agus cosúil le braon uisce ag meascadh le huisce na farraige, ionsúitear é i seirbhís an Fhíor-Ghúrú. (278)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675