Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 644

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਸੂਧੋ ਸੁਧ ਮੁਖ ਦੇਖੀਅਤ ਉਲਟ ਕੈ ਦੇਖੈ ਮੁਖ ਦੇਖੀਐ ਭਇਆਨ ਸੋ ।

jaise darapan soodho sudh mukh dekheeat ulatt kai dekhai mukh dekheeai bheaan so |

Díreach mar a bhíonn an íomhá fíor nuair a choinnítear an scáthán díreach agus go n-éiríonn sé corraithe, nuair a choinnítear an scáthán bun os cionn. Breathnaíonn an aghaidh uafásach.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਤਾਹੀ ਰਸਨਾ ਸੈ ਪ੍ਯਾਰੋ ਲਾਗੈ ਕੌਰਕ ਸਬਦ ਸੁਨ ਲਾਗੈ ਉਰ ਬਾਨ ਸੋ ।

madhur bachan taahee rasanaa sai payaaro laagai kauarak sabad sun laagai ur baan so |

Díreach mar a bhraitheann focail milis uttered ag teanga grámhara do na cluasa, ach focail searbh a dúirt leis an teanga chéanna gortaithe mar saighead.

ਜੈਸੇ ਦਾਨੋ ਖਾਤ ਗਾਤ ਪੁਸ ਮਿਸ ਸ੍ਵਾਦ ਮੁਖ ਪੋਸਤ ਕੈ ਪੀਏ ਦੁਖ ਬ੍ਯਾਪਤ ਮਸਾਨ ਸੋ ।

jaise daano khaat gaat pus mis svaad mukh posat kai pee dukh bayaapat masaan so |

Díreach mar a fhágann bia a itheann an béal blas maith sa bhéal agus má itear sliocht poipín leis an mbéal céanna, bíonn sé anacair agus mothaíonn duine go bhfuil sé gar don bhás.

ਤੈਸੇ ਭ੍ਰਿਤ ਨਿੰਦਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਤ ਸਹਨਸੀਲ ਭਾਨੁ ਸੋ ।੬੪੪।

taise bhrit nindak svabhaav chakee chakor satigur samat sahanaseel bhaan so |644|

Mar an gcéanna, tá nádúr seirbhíseach dílis don Fhíor-Ghúrú agus clúmhilleadh cosúil le Chakvi agus Chakor (tá Chakvi ag iarraidh solas na gréine agus is mian le Chakor luí na gréine). Tá nádúr cliste an Fhíor-Ghúrú cosúil leis an nGrian a sholáthraíonn solas do al

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675