Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 344


ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।
nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

Foirm shíoraí an Tiarna arb é Fíor-Ghúrú a chorprófar é, gan fhoirm, gan aon tacaíocht, gan dúil in aon bhia, atá saor ó gach drochíde, saor ó dhul isteach i mbroinn chun breith a thabhairt, atá dothuigthe, gan teorainn. agus cé nach féidir a rá

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।
niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

Tá sé gan ceangal, neamhbhásmhaireacht, saor ó gach allurements agus stigmas, fearless, gan aon tionchar ag Maya agus tá sé níos faide ar shiúl.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।
abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

Cé nach féidir a fhios a bheith, tá sé do-airithe, thar na céadfaí, a bhfuil a fairsinge do-aitheanta, atá seasmhach, thar braistintí, thar mheabhlaireacht ná ní féidir le haon duine é a ghortú.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

Is rud suarach, iontach agus iontach é a bheith ar an eolas gur féidir le duine ar bith a bheith áthas orainn. Is é éifeacht fhoirm an Fhíor-Ghúrú an fhoirm de Dhia a Thiarna atá síoraí agus radanta. (344)