Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 376

ਜੈਸੇ ਸਰਿ ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਮੈ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਡੋ ਮੇਰ ਮੈ ਸੁਮੇਰ ਬਡੋ ਜਗਤੁ ਬਖਾਨ ਹੈ ।

jaise sar saritaa sakal mai samundr baddo mer mai sumer baddo jagat bakhaan hai |

Díreach mar atá ar domhan, meastar an fharraige is mó i measc na lochanna, na n-aibhneacha etc.; agus sliabh Sumer i measc na sléibhte go léir.

ਤਰਵਰ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਚੰਦਨ ਬਿਰਖੁ ਬਡੋ ਧਾਤੁ ਮੈ ਕਨਕ ਅਤਿ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨ ਹੈ ।

taravar bikhai jaise chandan birakh baddo dhaat mai kanak at utam kai maan hai |

Díreach mar chrann sandalwood agus ór a mheastar a bheith uachtaracha i measc na gcrann agus na miotail faoi seach.

ਪੰਛੀਅਨ ਮੈ ਹੰਸ ਮ੍ਰਿਗ ਰਾਜਨ ਮੈ ਸਾਰਦੂਲ ਰਾਗਨ ਮੈ ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਪਾਰਸ ਪਖਾਨ ਹੈ ।

panchheean mai hans mrig raajan mai saaradool raagan mai sireeraag paaras pakhaan hai |

Díreach mar a bhfuil an eala uachtarach i measc na n-éan, an leon i measc an teaghlaigh feile, Sri Rag i measc an mhodha amhránaíochta agus fealsamh-cloch i measc na gcloch.

ਗਿਆਨਨ ਮੈ ਗਿਆਨੁ ਅਰੁ ਧਿਆਨਨ ਮੈ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਕਲ ਧਰਮ ਮੈ ਗ੍ਰਿਹਸਤੁ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ ।੩੭੬।

giaanan mai giaan ar dhiaanan mai dhiaan gur sakal dharam mai grihasat pradhaan hai |376|

Díreach mar atá an t-eolas a thugann an Fíor-Ghúrú uachtarach ar an eolas go léir, agus go bhfuil an díriú intinne ar Fhíor-Ghúrú thar barr, is amhlaidh atá saol an teaghlaigh idéalach agus níos fearr ar na reiligiúin (slite beatha) go léir. (376)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675