Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 51


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

Nuair a chónaíonn duine comhfhiosach Gúrú ar aon dul lena Ghúrú, tá a intinn súite i gcuimhne Dé. Tuigeann sé ansin gur foirmeacha a fhoirmeacha iad gach foirm.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

Agus nuair a bhunaíonn sé a chaidreamh leis, tuigeann sé trí mheán machnaimh ar a ainm go bhfuil Tiarna Neamhfhoirmiúil tar éis é féin a léiriú i bhfoirmeacha agus i gcruthanna éagsúla.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

Tugann aontas Sikh tiomnaithe le True Gúrú dearcadh seirbhíse agus cairdiúla dó agus tá sé ag dúil le bheith ar fáil dá sheirbhís. Forbraíonn sé ansin carachtar deabhóid ghrámhar agus machnamh diaga.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।
guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

Tá staid aontais duine atá feasach le Dia agus a Fhíor-Ghúrú glórmhar agus lán d’iontas. Ní féidir le stát ar bith eile é a chomhionannú. Is fiú salutation am gan teorainn, arís agus arís eile. (51)