Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 144

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨੇਮਹ ਪ੍ਰਗਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਰਾਖੀ ।

aad paramaad bisamaad gure nemah pragatt pooran braham jot raakhee |

Beannacht leis an bhFíor-Ghúrú, foirm iontach an Tiarna (fréamh an uile dhuine), inar lóiste Dia é féin A shíoraí éadrom.

ਮਿਲਿ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਕੀਰਤਨ ਸਬਦ ਸਾਖੀ ।

mil chatur baran ik baran hue saadhasang sahaj dhun keeratan sabad saakhee |

Sa chomhthionól atá le chéile os comhair Fíorghúrú cosúil le Dia, cantar agus aithrisítear moladh an Tiarna. Comhtháthaíonn na ceithre vearnana (rannóga caste den chumann) i sochaí caste amháin ansin.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਜ ਧਾਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸ੍ਰਵਨ ਧੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਮਤਿ ਅਲਖ ਲਾਖੀ ।

naam nihakaam nij dhaam gurasikh sravan dhun gurasikh sumat alakh laakhee |

Éisteann Sikh den Ghúrú arb é ainm an Tiarna a bhunáit, le péisteanna binn moladh an Tiarna. Tuigeann sé ansin a chuid féin a chabhraíonn leis an do-airithe a bhrath.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੈ ਜਾਹਿ ਲੈ ਤਾਹਿ ਅਵਗਾਹਿ ਪ੍ਰਿਐ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਾਖੀ ।੧੪੪।

kinchat kattaachh kar kripaa dai jaeh lai taeh avagaeh priaai preet chaakhee |144|

Léiríonn an Fíor-Ghúrú a bheannacht go han-bheag ar a leithéid de dhuine a théann i bhfostú ann agus a thaitníonn le helixir grámhar an Tiarna. (144)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675