Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 98


ਏਕ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਕਥਾ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੋ ਨਾਇਕੁ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
ek brahamaandd ke bithaar kee apaar kathaa kott brahamaandd ko naaeik kaise jaaneeai |

Nuair a bhíonn cur síos ar chruinne amháin thar chumas an duine, cén chaoi ar féidir fios a bheith ag máistir na milliúin cruinne?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਹੈ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਕੈਸੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
ghatt ghatt antar aau sarab nirantar hai sookham sathool mool kaise pahichaaneeai |

A Dhia, cúis an tsaoil infheicthe agus dofheicthe atá i réim go cothrom i ngach uile ní; conas is féidir é a áireamh?

ਨਿਰਗੁਨ ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਲਖ ਲਖਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।
niragun adrisatt srisatt mai naanaa prakaar alakh lakhio na jaae kaise ur aaneeai |

Dia nach bhfuil sofheicthe ina fhoirm Tarchéimnitheach, agus atá le feiceáil i bhfoirmeacha iomadúla ina fhoirm láithreach; cé nach féidir a bhrath, conas is féidir é a thaisceadh san aigne ansin?

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।੯੮।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran braham sarabaatam kai maaneeai |98|

Aithníonn Sikh tiomnaithe tríd an Gyan a riarann True. Gúrú. Ceanglaíonn sé a intinn chomhfhiosach sa bhriathar agus ina fhonn agus tuigeann sé a láithreacht i ngach uile dhuine beo. (98)