Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 99

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

pooran braham gur pooran sarabamee pooran kripaa kai parapooran kai jaaneeai |

Tuigeann Sikh beannaithe Gúrú láithreacht uilíoch Dé trí thairbhe iomlán agus cineáltas an Ghúrú iomláin atá ina léiriú ar Dhia Uachtarach.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

daras dhiaan liv ek aau anek mek sabad bibek ttek ekai ur aaneeai |

Tríd an intinn a ionsú i bhfoirm Fíorghúrú agus machnamh a dhéanamh ar theagasc Gúrú, déanann na Sikh a thaisceadh go bhfuil Dia ina chroí, atá ina chroí istigh agus atá i láthair go léir.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੇਖਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pekhataa bakataa srotaa ekai pahichaaneeai |

Trí fhís na súl a choinneáil i radharc Satguru agus na cluasa a thiúnadh d'fhuaim chaint Ghúrú, measann Sikh atá géilliúil agus dúthrachtach Eisean mar chainteoir, éisteoir agus faireoir.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਨਟ ਵਟ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਨੁ ਮਾਨੀਐ ।੯੯।

sookham sathool mool gupat pragatt tthatt natt vatt simaran mantr man maaneeai |99|

Dhia arb é is cúis leis an fairsinge infheicthe agus dofheicthe, atá ag imirt cluiche an domhain mar thaibheoir agus mar ghaireas, bíonn meon Sikh Gúrú tiomnaithe gafa i bhfocail agus i dteagasc an Ghúrú. (99)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675