Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 99

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

pooran braham gur pooran sarabamee pooran kripaa kai parapooran kai jaaneeai |

Guru tarafından kutsanmış Sih, Yüce Tanrı'nın tezahürü olan tam Guru'nun toplam hayırseverliği ve nezaketi aracılığıyla Tanrı'nın evrensel varlığını fark eder.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

daras dhiaan liv ek aau anek mek sabad bibek ttek ekai ur aaneeai |

Zihni Gerçek Guru biçiminde özümseyerek ve Guru'nun öğretileri üzerinde düşünerek Sih, bir olan ve her şeyde mevcut olan Tanrı'yı yüreğine yerleştirir.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੇਖਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pekhataa bakataa srotaa ekai pahichaaneeai |

İtaatkar ve sadık bir Sih, gözlerinin görüşünü Satguru'nun görüş alanında tutarak ve kulaklarını Guru'nun sözlerinin sesine ayarlayarak, O'nu konuşmacı, dinleyici ve gözlemci olarak kabul eder.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਨਟ ਵਟ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਨੁ ਮਾਨੀਐ ।੯੯।

sookham sathool mool gupat pragatt tthatt natt vatt simaran mantr man maaneeai |99|

Görünen ve görünmeyen enginliğin nedeni olan, hem bir icracı hem de bir aygıt olarak dünyanın oyununu oynayan Tanrı, sadık bir Guru Sih'inin zihni, Guru'nun sözlerine ve öğretilerine kapılır. (99)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675