Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 566

ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਜ ਲਾਗ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਸੇਵਕ ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਨਿਰਖ ਸਨੇਹ ਉਪਜਾਵਹੀ ।

svaam kaaj laag sevaa karat sevak jaise narapat nirakh saneh upajaavahee |

Tıpkı bir işçinin krala tüm kalbiyle hizmet etmesi ve kralın onu gördüğüne sevinmesi gibi.

ਜੈਸੇ ਪੂਤ ਚੋਚਲਾ ਕਰਤ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਆਨੰਦ ਬਢਾਵਹੀ ।

jaise poot chochalaa karat bidayamaan dekh dekh sun sun aanand badtaavahee |

Bir oğul nasıl çocuksu şakalarını babasına gösteriyorsa, bu babayı görmek ve duymak onu şımartıyor ve kucaklıyor.

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਮਧਿ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਨਾਰਿ ਪਤਿ ਖਾਤ ਪ੍ਯਾਰ ਕੈ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਵਹੀ ।

jaise paakasaalaa madh binjan parosai naar pat khaat payaar kai param sukh paavahee |

Bir kadın mutfakta sevgiyle hazırladığı yemeği nasıl severek servis ediyorsa, kocası da onu keyifle yer ve bu da onu son derece memnun eder.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਸਾਵਧਾਨ ਗਾਵੈ ਰੀਝ ਗਾਯਨ ਸਹਜ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੫੬੬।

taise gur sabad sunat srotaa saavadhaan gaavai reejh gaayan sahaj liv laavahee |566|

Benzer şekilde, Guru'nun sadık takipçileri Guru'nun ilahi sözlerini büyük bir dikkatle duyarlar. Daha sonra bu ilahilerin şarkıcısı da derin duygu ve sevgiyle şarkı söyleyerek hem dinleyicilerin hem de şarkıcıların Guru'nun özüne dair zihinlerini özümsemesine yardımcı olur.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675