Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 181

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਚਾਖਤ ਭਈ ਉਲਟੀ ਤਨ ਸਨਾਤਨ ਮਨ ਉਨਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukh fal chaakhat bhee ulattee tan sanaatan man unaman maane hai |

Zevk veren Gerçek Guru'nun kutsanmış Naam iksirinin tadını çıkaran, Guru'nun emirlerini özenle uygulayan bu tür Guru Sihlerinin eğilimleri dünyevi cazibelerden uzaklaşırlar.

ਦੁਰਮਤਿ ਉਲਟਿ ਭਈ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਦੁਰਜਨ ਸੁਰਜਨ ਕਰਿ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

duramat ulatt bhee hai guramat ridai durajan surajan kar pahichaane hai |

Temel zeka dökülür ve Guru'nun bilgeliği gelir ve onların içinde yerleşir. O zaman onlar güvenilmez kişiler olarak değil, ilahi vasıflara sahip kişiler olarak tanınırlar.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੈ ਉਲਟਿ ਪਲਟਿ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਭਏ ਬਗ ਬੰਸ ਹੰਸ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।

sansaaree sai ulatt palatt nirankaaree bhe bag bans hans bhe satigur giaane hai |

Kendilerini dünya işlerinden kurtaran, birbirine karışmış bu insanlar, biçimsiz Tanrı'nın kulları haline gelirler. Gerçek Guru'nun kutsanmış bilgisi sayesinde, balıkçıl benzeri bir eğilimden kuğu gibi övgüye layık olurlar.

ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਭਏ ਹਰਨ ਭਰਨ ਭੇਦ ਅਲਖ ਲਖਾਨੇ ਹੈ ।੧੮੧।

kaaran adheen deen kaaran karan bhe haran bharan bhed alakh lakhaane hai |181|

Dünyevi işlerin etkisi altında kalanlar, Guru'nun Naam Simran yapma emrine uyarak artık onların efendisi olurlar. BM'deki her şeyin yaratıcısı, yaşatıcısı ve yok edicisi olan Rabbimiz'in tarif edilemez özelliklerinin farkına varırlar.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675