Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 568

ਜੈਸੇ ਅਹਿਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮਣਿ ਕਾਢ ਰਾਖੈ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕੈ ਦੁਰਾਵੈ ਪੁਨ ਕਾਹੂ ਨ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jaise ahinis andhiaaree man kaadt raakhai kreerraa kai duraavai pun kaahoo na dikhaavahee |

Tıpkı karanlık gecelerde yılan mücevherini çıkarır, onunla oynar, sonra onu saklar ve kimseye göstermez.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਨਾਰ ਕਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਹੋਤ ਪਰਭਾਤ ਤਨ ਛਾਦਨ ਛੁਪਾਵਹੀ ।

jaise bar naar kar sihajaa sanjog bhog hot parabhaat tan chhaadan chhupaavahee |

Tıpkı erdemli bir kadının geceleri kocasıyla birlikte olmanın zevkini yaşaması ve gün ağarırken yeniden örtünmesi gibi.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਸੰਪਟ ਅਚਵਤ ਮਧ ਭੋਰ ਭਏ ਜਾਤ ਉਡ ਨਾਤੋ ਨ ਜਨਾਵਹੀ ।

jaise al kamal sanpatt achavat madh bhor bhe jaat udd naato na janaavahee |

Tıpkı kutuya benzeyen nilüfer çiçeğinin içine kapatılan bir yaban arısının tatlı iksiri emmeye devam etmesi ve sabah çiçek tekrar açar açmaz onunla herhangi bir ilişkisi olduğunu kabul etmeden uçup gitmesi gibi.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਉਠ ਬੈਠਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਭ ਸੁਧਾ ਰਸ ਚਾਖ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵਹੀ ।੫੬੮।

taise gurasikh utth baitthat amrit jog sabh sudhaa ras chaakh sukh tripataavahee |568|

Benzer şekilde, Gerçek Guru'nun itaatkar bir öğrencisi, kendisini Rab'bin adının meditasyonuna kaptırır ve Naam gibi iksirin tadını çıkarırken doymuş ve mutlu hisseder. (Fakat o güzel saatteki mutlu halinden kimseye bahsetmez). (568)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675