Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 542


ਜੈਸੇ ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਮੁਖਿ ਨਹੀ ਮੀਠਾ ਹੋਇ ਜਬ ਲਗ ਜੀਭ ਸ੍ਵਾਦ ਖਾਂਡੁ ਨਹੀਂ ਖਾਈਐ ।
jaise khaandd khaandd kahai mukh nahee meetthaa hoe jab lag jeebh svaad khaandd naheen khaaeeai |

Nasıl ki şeker, şeker derken şekerin tatlı tadı ağızda hissedilemiyor. Şeker dilin üzerine konmadıkça tadını hissedemez.

ਜੈਸੇ ਰਾਤ ਅੰਧੇਰੀ ਮੈ ਦੀਪਕ ਦੀਪਕ ਕਹੈ ਤਿਮਰ ਨ ਜਾਈ ਜਬ ਲਗ ਨ ਜਰਾਈਐ ।
jaise raat andheree mai deepak deepak kahai timar na jaaee jab lag na jaraaeeai |

Karanlık bir gecede lamba derken, lamba yanmadıkça lamba karanlığı gidermez.

ਜੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਕਹੈ ਗਿਆਨ ਹੂੰ ਨ ਹੋਤ ਕਛੁ ਜਬ ਲਗੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪਾਈਐ ।
jaise giaan giaan kahai giaan hoon na hot kachh jab lag gur giaan antar na paaeeai |

Sadece tekrar tekrar Gian (Bilgi) diyerek bilgi elde edilemez. Bu ancak O'nun isminin kalbe yerleştirilmesiyle elde edilebilir.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕਹੈ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੂ ਨ ਪਾਵਤ ਜਬ ਲਗੁ ਗੁਰ ਦਰਸ ਜਾਇ ਨ ਸਮਾਈਐ ।੫੪੨।
taise gur dhiaan kahai gur dhiaan hoo na paavat jab lag gur daras jaae na samaaeeai |542|

Benzer şekilde, sadece tekrar tekrar Gerçek Guru'ya bir göz atmak isteyen kişi, Gerçek Guru'nun tefekkürünü elde edemez. Bu ancak kişi kendini Ruhuna kadar Gerçek Guru'yu bir anlığına görmenin ateşli arzusuna kaptırdığında mümkündür. (542)