কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 542

ਜੈਸੇ ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਮੁਖਿ ਨਹੀ ਮੀਠਾ ਹੋਇ ਜਬ ਲਗ ਜੀਭ ਸ੍ਵਾਦ ਖਾਂਡੁ ਨਹੀਂ ਖਾਈਐ ।

jaise khaandd khaandd kahai mukh nahee meetthaa hoe jab lag jeebh svaad khaandd naheen khaaeeai |

চিনি, চিনি বললে যেমন মুখে চিনির স্বাদ পাওয়া যায় না। জিভে চিনি না রাখলে এর স্বাদ অনুভব করা যায় না।

ਜੈਸੇ ਰਾਤ ਅੰਧੇਰੀ ਮੈ ਦੀਪਕ ਦੀਪਕ ਕਹੈ ਤਿਮਰ ਨ ਜਾਈ ਜਬ ਲਗ ਨ ਜਰਾਈਐ ।

jaise raat andheree mai deepak deepak kahai timar na jaaee jab lag na jaraaeeai |

অন্ধকার রাতে বলে, প্রদীপ, প্রদীপ না জ্বললে অন্ধকার দূর হয় না।

ਜੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਕਹੈ ਗਿਆਨ ਹੂੰ ਨ ਹੋਤ ਕਛੁ ਜਬ ਲਗੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪਾਈਐ ।

jaise giaan giaan kahai giaan hoon na hot kachh jab lag gur giaan antar na paaeeai |

শুধু বারবার গিয়ান (জ্ঞান) বললে জ্ঞান পাওয়া যায় না। হৃদয়ে তাঁর নাম রাখলেই তা অর্জন করা যায়।

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕਹੈ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੂ ਨ ਪਾਵਤ ਜਬ ਲਗੁ ਗੁਰ ਦਰਸ ਜਾਇ ਨ ਸਮਾਈਐ ।੫੪੨।

taise gur dhiaan kahai gur dhiaan hoo na paavat jab lag gur daras jaae na samaaeeai |542|

একইভাবে বারবার সত্য গুরুর এক ঝলক চাওয়ার ফলে কেউ সত্য গুরুর মনন অর্জন করতে পারে না। এটি তখনই সম্ভব যখন কেউ সত্য গুরুর এক ঝলক দেখার প্রবল আকাঙ্ক্ষায় আত্মার কাছে নিজেকে নিমগ্ন করে। (542)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675