কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 165

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਧਾਰਿ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰ ਤੇ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਧਾਨੀ ਹੈ ।

maanas janam dhaar sangat subhaav gat gur te guramat duramat bibidh bidhaanee hai |

মানব জন্মে, একজন ব্যক্তি ভাল বা খারাপ সঙ্গ দ্বারা প্রভাবিত হয়। এইভাবে গুরুর শিক্ষা গুণাবলীর জন্ম দেয় যেখানে খারাপ সঙ্গ একজন ব্যক্তিকে ভিত্তি জ্ঞানে পূর্ণ করে।

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਪਦਵੀ ਭਗਤਿ ਅਉ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਧੂ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

saadhusang padavee bhagat aau bibekee jan jeevan mukat saadhoo brahamagiaanee hai |

সত্যিকারের লোকেদের সান্নিধ্যে, একজন ভক্ত, বিশ্লেষণাত্মক ব্যক্তি, জীবিত মুক্ত এবং ঐশ্বরিক জ্ঞানের অধিকারী হওয়ার অবস্থান অর্জন করে।

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰੀ ਠਗ ਬਟਵਾਰਾ ਮਤਵਾਰਾ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹੈ ।

adham asaadh sang chor jaar aau jooaaree tthag battavaaraa matavaaraa abhimaanee hai |

দুষ্ট ও দুষ্ট লোকের সাথে মেলামেশা একজন মানুষকে চোর, জুয়াড়ি, প্রতারক, ডাকাত, নেশাখোর ও অহংকারীতে পরিণত করে।

ਅਪੁਨੇ ਅਪੁਨੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਸੁਖੁ ਮਾਨੈ ਬਿਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਹਿਚਾਨੀ ਹੈ ।੧੬੫।

apune apune rang sang sukh maanai bis guramat gat guramukh pahichaanee hai |165|

সমগ্র বিশ্ব তাদের নিজস্ব উপায়ে শান্তি এবং আনন্দ উপভোগ করে। কিন্তু একজন বিরল ব্যক্তি বুঝতে পেরেছেন যে গুরুর শিক্ষার আশীর্বাদ এবং এটি যে সুখ দেয় তার তীব্রতা। (165)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675