কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 649


ਕਹਿ ਧੋ ਕਹਾ ਕੂ ਰਮਾ ਰੰਮ ਪੂਰਬ ਜਨਮ ਬਿਖੈ ਐਸੀ ਕੌਨ ਤਪਸਿਆ ਕਠਨ ਤੋਹਿ ਕੀਨੀ ਹੈ ।
keh dho kahaa koo ramaa ram poorab janam bikhai aaisee kauan tapasiaa katthan tohi keenee hai |

হে সুন্দরী লক্ষ্মী! দয়া করে বলুন আপনার পূর্বজন্মে আপনি কী কঠোর তপস্যা করেছিলেন? এবং আপনি কীভাবে এটি সম্পাদন করেছিলেন যে আপনি গৌরব ও প্রশংসায় অন্য সমস্ত মহিলাকে পরাজিত করেছেন?

ਜਾ ਤੇ ਗੁਨ ਰੂਪ ਔ ਕਰਮ ਕੈ ਸਕਲ ਕਲਾ ਸ੍ਰੇਸਟ ਹ੍ਵੈ ਸਰਬ ਨਾਇਕਾ ਕੀ ਛਬਿ ਛੀਨੀ ਹੈ ।
jaa te gun roop aau karam kai sakal kalaa sresatt hvai sarab naaeikaa kee chhab chheenee hai |

মহাবিশ্বের মালিকের সুখী হাসি যা চিন্তামণির মতো (একটি রত্ন যা সমস্ত উদ্বেগকে ধ্বংস করে এবং ইচ্ছা পূরণ করে) বিশ্বজগতের ধারক।

ਜਗਤ ਕੀ ਜੀਵਨ ਜਗਤ ਪਤ ਚਿੰਤਾਮਨ ਮੁਖ ਮੁਸਕਾਇ ਚਿਤਵਤ ਹਿਰ ਲੀਨੀ ਹੈ ।
jagat kee jeevan jagat pat chintaaman mukh musakaae chitavat hir leenee hai |

আপনি ধ্যানের মাধ্যমে সেই সুখের রত্নটি কীভাবে পেয়েছেন?

ਕੋਟ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕੇ ਨਾਯਕ ਕੀ ਨਾਯਕਾ ਭਈ ਸਕਲ ਭਵਨ ਕੀ ਸ੍ਰਿਯਾ ਤੁਮਹਿ ਦੀਨੀ ਹੈ ।੬੪੯।
kott brahamandd ke naayak kee naayakaa bhee sakal bhavan kee sriyaa tumeh deenee hai |649|

আপনি কিভাবে লক্ষ লক্ষ মহাবিশ্বের মালিকের উপপত্নী হয়ে উঠলেন? তিনি কিভাবে আপনাকে সমস্ত রাজ্যের সুখ প্রদান করেছেন? (649)