কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 76

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan kai saadhasang aatam tarang gang saagar lahar hai |

যখন একজন শিখ পবিত্র মণ্ডলীতে যোগদান করে এবং ঐশ্বরিক শব্দে নিমগ্ন হয়, তখন তার দ্বারা অনুভূত আধ্যাত্মিক তরঙ্গের আনন্দ সমুদ্রের তরঙ্গের মতো।

ਅਗਮ ਅਥਾਹਿ ਆਹਿ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ਅਤਿ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਗਹਰਿ ਹੈ ।

agam athaeh aaeh apar apaar at ratan pragaas nidh pooran gahar hai |

সাগরের মতো প্রভু আমাদের নাগালের বাইরে এবং এর গভীরতা অগাধ। যে নাম সিমরানে এবং ভগবানের উপাসনায় মগ্ন থাকে সে সর্বশক্তিমানের রত্ন-সদৃশ ধন উপলব্ধি করতে সক্ষম হয়।

ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਗੁਨ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਸੰਤ ਨਿਸ ਦਿਨ ਘਟਿਕਾ ਮਹੂਰਤ ਪਹਰ ਹੈ ।

hans marajeevaa gun gaahak chaahak sant nis din ghattikaa mahoorat pahar hai |

ভগবানের প্রকৃত শিষ্য ও অন্বেষণকারী ভগবানের নামের রত্ন-সদৃশ বৈশিষ্ট্যের ব্যবসায়ী থাকেন এবং তিনি কখনই দিন বা রাতের সময়, প্রহর, সময়ের শুভতা এবং অন্যান্য আচার-অনুষ্ঠান দ্বারা প্রভাবিত হন না।

ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਰਖਾ ਜਿਉ ਗਵਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਹੋਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਉ ਨਰ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੭੬।

svaant boond barakhaa jiau gavan ghattaa ghamandd hot mukataahal aau nar narahar hai |76|

যেমন স্বাতী বৃষ্টির ফোঁটা গভীর সমুদ্রের ঝাঁকে ঝাঁকে পড়লে একটি মূল্যবান মুক্তায় পরিণত হয়, একইভাবে একজন শিখ যখন নাম সিমরানের ফলে দশম সূচনায় (দশম দুয়ার) ঐশ্বরিক অবিকৃত সঙ্গীত অনুভব করেন, তখন তিনি রূপ থেকে ঈশ্বর হয়ে ওঠেন। একজন মানুষ

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675