Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 76

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan kai saadhasang aatam tarang gang saagar lahar hai |

Khi một người theo đạo Sikh tham gia hội thánh và say mê với lời thiêng liêng, cảm giác ngây ngất của những làn sóng tâm linh mà anh ta cảm nhận được giống như sóng của đại dương.

ਅਗਮ ਅਥਾਹਿ ਆਹਿ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ਅਤਿ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਗਹਰਿ ਹੈ ।

agam athaeh aaeh apar apaar at ratan pragaas nidh pooran gahar hai |

Chúa giống như đại dương nằm ngoài tầm với của chúng ta và độ sâu của nó không thể dò được. Người luôn say mê với Naam Simran và tôn thờ Chúa sẽ có thể nhận ra kho báu quý giá của Đấng Toàn năng.

ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਗੁਨ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਸੰਤ ਨਿਸ ਦਿਨ ਘਟਿਕਾ ਮਹੂਰਤ ਪਹਰ ਹੈ ।

hans marajeevaa gun gaahak chaahak sant nis din ghattikaa mahoorat pahar hai |

Người đệ tử chân chính và người tìm kiếm Chúa vẫn là người buôn bán những đặc điểm giống như viên ngọc quý của danh Chúa và người đó không bao giờ bị ảnh hưởng bởi thời gian ngày hay đêm, canh gác, điềm lành của thời gian cũng như các nghi thức và nghi lễ khác.

ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਰਖਾ ਜਿਉ ਗਵਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਹੋਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਉ ਨਰ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੭੬।

svaant boond barakhaa jiau gavan ghattaa ghamandd hot mukataahal aau nar narahar hai |76|

Giống như giọt mưa Swati trở thành viên ngọc quý khi nó rơi xuống một con trai dưới biển sâu, tương tự như vậy khi một người theo đạo Sikh trải nghiệm âm nhạc thần thánh không bị rung động trong phần mở đầu thứ mười (Dasam Duar) nhờ Naam Simran, anh ta trở thành Chúa từ hình dạng của một con người

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675