Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 327

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਦਰਸਨ ਕੋ ਹੈ ਨਿਤਨੇਮੁ ਜਾ ਕੋ ਸੋਈ ਦਰਸਨੀ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।

saadhusang darasan ko hai nitanem jaa ko soee darasanee samadaras dhiaanee hai |

Ai thường xuyên đến thăm và viếng thăm các vị thánh, là người chiêm ngưỡng Chúa theo đúng nghĩa. Anh ta nhìn thấy tất cả đều giống nhau và cảm nhận được sự hiện diện của Chúa trong mọi người.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਸੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

sabad bibek ek ttek jaa kai man basai maan gur giaan soee brahamagiaanee hai |

Người coi việc chiêm nghiệm những lời của Guru như chỗ dựa chính của mình và ghi nhớ nó trong trái tim mình là người thực sự tuân theo những lời dạy của Guru và là người biết Chúa theo đúng nghĩa.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੇਮੀ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil premee pria prem unaman unamaanee hai |

Người có tầm nhìn tập trung vào việc nhìn thấy Guru thực sự và sức mạnh thính giác tập trung vào việc nghe những lời thiêng liêng của Guru, là người yêu của Chúa yêu dấu của mình theo đúng nghĩa.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਕ ਰੰਗ ਜੋਈ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬਾਨੀ ਹੈ ।੩੨੭।

sahaj samaadh saadhasang ik rang joee soee guramukh niramal nirabaanee hai |327|

Người đắm mình trong tình yêu của một vị Chúa, chuyên tâm thiền định sâu sắc về danh hiệu của Chúa cùng với các thánh nhân, người đó thực sự được giải thoát và là một cá nhân trong sạch hướng đến Guru. (327)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675