Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 327


ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਦਰਸਨ ਕੋ ਹੈ ਨਿਤਨੇਮੁ ਜਾ ਕੋ ਸੋਈ ਦਰਸਨੀ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।
saadhusang darasan ko hai nitanem jaa ko soee darasanee samadaras dhiaanee hai |

Barangsiapa yang rutin melihat dan mengunjungi orang-orang suci, adalah orang yang merenungkan Tuhan dalam arti sebenarnya. Dia melihat semua hal dengan cara yang sama dan merasakan kehadiran Tuhan dalam diri setiap orang.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਸੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
sabad bibek ek ttek jaa kai man basai maan gur giaan soee brahamagiaanee hai |

Orang yang berpegang pada perenungan kata-kata Guru sebagai penopang utamanya dan menyimpannya di dalam hatinya adalah pengikut sejati ajaran Guru dan yang mengenal Tuhan dalam arti sebenarnya.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੇਮੀ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
drisatt daras ar sabad surat mil premee pria prem unaman unamaanee hai |

Barangsiapa yang pandangannya tertuju pada melihat Guru Sejati dan daya pendengarannya terpusat pada mendengarkan sabda Ilahi Guru, adalah pecinta Tuhan yang dicintainya dalam arti sebenarnya.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਕ ਰੰਗ ਜੋਈ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬਾਨੀ ਹੈ ।੩੨੭।
sahaj samaadh saadhasang ik rang joee soee guramukh niramal nirabaanee hai |327|

Barangsiapa yang dicelup dalam kasih kepada satu Tuhan, asyik dengan meditasi mendalam atas nama Tuhan bersama dengan orang-orang suci, maka ia adalah individu yang benar-benar terbebaskan dan bersih, berorientasi pada Guru. (327)