Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 670

ਇਕ ਟਕ ਧ੍ਯਾਨ ਹੁਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮੇ ਚਕੋਰ ਗਤਿ ਪਲ ਨ ਲਗਤ ਸ੍ਵਪਨੈ ਹੂੰ ਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

eik ttak dhayaan hute chandrame chakor gat pal na lagat svapanai hoon na dikhaaeeai |

Aku biasa melihat Tuhanku yang terkasih tanpa berkedip mata seperti sheldrake kemerahan menatap bulan. Dulu tidak ada waktu istirahat. Tapi sekarang aku bahkan tidak melihat Dia dalam mimpi.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤਿ ਹੀ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਤਾ ਮੁਖ ਸੰਦੇਸੋ ਪਥਕਨ ਪੈ ਨ ਪਾਈਐ ।

amrit bachan dhun sunat hee bidayamaan taa mukh sandeso pathakan pai na paaeeai |

Dahulu aku sering mendengar melodi kata-kata manis kekasihku dari mulut-Nya, namun kini aku malah tidak menerima pesan-pesan-Nya bahkan dari orang yang lewat dengan datang atau pergi lewat sini.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਨ ਉਰ ਅੰਤਰ ਸਮਾਤੋ ਹਾਰ ਅਨਿਕ ਪਹਾਰ ਓਟ ਭਏ ਕੈਸੇ ਜਾਈਐ ।

sihajaa samai na ur antar samaato haar anik pahaar ott bhe kaise jaaeeai |

Dahulu bahkan campur tangan kalung di leherku pun tidak ditoleransi di antara kami pada saat pertemuan kami di ranjang pernikahan, namun kini banyak muncul adat istiadat sebesar gunung di antara kami. Bagaimana aku bisa mengangkatnya dan mencapai Tuhanku tercinta?

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਪਰਤਾਪ ਹੁਤੇ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਰੋਗ ਬਿਲਲਾਈਐ ।੬੭੦।

sahaj sanjog bhog ras parataap hute birah biyog sog rog bilalaaeeai |670|

Sebelumnya dalam ketenangan spiritualku, aku merasakan kebahagiaan dan kebahagiaan karena berada di dekat-Nya, namun kini aku menangis karena kepedihan karena perpisahan. (670)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675