Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 458

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।

pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

Seorang pengikut Guru Sejati merasakan kehadiran Tuhan Yang Maha Esa di setiap makhluk hidup dan di mana pun, menjadi tidak memihak dan bukannya terlibat dalam diskusi tentang sandiwara dan pertunjukan Tuhan Yang Maha Esa, malah tetap asyik dengan-Nya.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।

honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

Apapun yang terjadi, terjadi atas kehendak-Nya. Demikianlah siswa seperti itu tetap tidak ternoda oleh segala keinginannya. Mengetahui sifat-sifat Yang Maha Kuasa yang menjadi sebab dan akibat dari segala sesuatu, ia kehilangan harga diri dan egonya sesuai dengan pepatah abadi Gurba.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।

sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

Dia menerima bahwa semua bentuk besar atau kecil berasal dari Satu Tuhan. Dengan mengadopsi kebijaksanaan ilahi, ia menjadi berkarakter saleh.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।

batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

Sebagaimana pohon beringin yang tumbuh subur lahir dari sebutir benih, demikian pula wujud-Nya yang menyebar ke mana-mana dalam wujud maya. Seorang Sikh yang patuh pada Guru menghilangkan dualitasnya dengan belajar banyak pada dukungan yang satu ini. (Dia tidak pernah terpikat oleh dewa atau dewi mana pun sejak dia tahu

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675