Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 597

ਜੈਸੇ ਕਰਪੂਰ ਲੋਨ ਏਕ ਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਕੇਸਰ ਕਸੁੰਭ ਸਮਸਰ ਅਰੁਨਾਈ ਕੈ ।

jaise karapoor lon ek se dikhaaee det kesar kasunbh samasar arunaaee kai |

Sama seperti kapur barus dan garam yang berwarna putih, kelopak bunga saffron dan safflower (Carthamus tinctorious) berwarna merah, terlihat sama.

ਰੂਪੋ ਕਾਂਸੀ ਦੋਨੋ ਜੈਸੇ ਊਜਲ ਬਰਨ ਹੋਤ ਕਾਜਰ ਔ ਚੋਆ ਹੈ ਸਮਾਨ ਸ੍ਯਾਮਤਾਈ ਕੈ ।

roopo kaansee dono jaise aoojal baran hot kaajar aau choaa hai samaan sayaamataaee kai |

Sama seperti perak dan perunggu yang bersinar, collyrium dan abu dupa yang dicampur dengan minyak memiliki warna hitam yang sama.

ਇੰਦ੍ਰਾਇਨ ਫਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਪੀਤ ਸਮ ਹੀਰਾ ਔ ਫਟਕ ਸਮ ਰੂਪ ਹੈ ਦਿਖਾਈ ਕੈ ।

eindraaein fal amrit fal peet sam heeraa aau fattak sam roop hai dikhaaee kai |

Sama seperti colocynth (Tuma) dan mangga yang keduanya berwarna kuning, berlian dan marmer memiliki warna yang sama.

ਤੈਸੇ ਖਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈਂ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਮ ਦੇਹ ਬੂਝਤ ਬਿਬੇਕੀ ਜਲ ਜੁਗਤਿ ਸਮਾਈ ਕੈ ।੫੯੭।

taise khal drisatt main asaadh saadh sam deh boojhat bibekee jal jugat samaaee kai |597|

Demikian pula, di mata orang bodoh, orang baik dan orang jahat dipandang sama, tetapi orang yang berilmu dengan ajaran Guru, tahu bagaimana memisahkan susu dari air seperti angsa. Ia mempunyai kemampuan untuk membedakan antara orang suci dan orang berdosa.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675