Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 277

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

Tuhan yang seutuhnya telah meresapi diri-Nya di dalam ciptaan-Nya bagaikan pakan dan pakan kain. Meski satu, Dia telah memanifestasikan diri-Nya dalam banyak wujud. Cahaya sempurna dari Tuhan yang sempurna bersemayam dalam diri Guru yang sempurna bagaikan pakan dan pakan.

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

Meskipun kekuatan penglihatan dan pendengaran telinga berbeda, namun keasyikan mereka terhadap firman Tuhan adalah sama. Sebagaimana kedua tepi sungai itu sama, demikian pula Guru Sejati dan Tuhan.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

Tanaman dari berbagai varietas yang tumbuh di dekat pohon cendana memiliki kesamaan karena semuanya memperoleh aroma cendana. Juga dengan sentuhan batu filsuf, semua logam apapun bentuknya, menjadi emas dan karenanya menjadi sama. Ya

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।

giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

Seorang murid pencari Guru, yang mendapat kolorium ilmu di matanya dari Guru Sejati, terbebas dari segala noda maya bahkan saat tinggal di dalamnya. Dia membuang semua dualitas dan berlindung pada kebijaksanaan Guru. (277)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675