Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 438

ਹਸਤ ਹਸਤ ਪੂਛੈ ਹਸਿ ਹਸਿ ਕੈ ਹਸਾਇ ਰੋਵਤ ਰੋਵਤ ਪੂਛੈ ਰੋਇ ਅਉ ਰੁਵਾਇ ਕੈ ।

hasat hasat poochhai has has kai hasaae rovat rovat poochhai roe aau ruvaae kai |

Orang yang sedang tertawa riang menanyakan kepada orang yang sedang gembira dan tertawa berbagai hal yang dapat membuatnya tertawa. Demikian pula orang yang menangis menanyakan hal yang menyebabkan menangis kepada orang lain yang menangis.

ਬੈਠੈ ਬੈਠੈ ਪੂਛੈ ਬੈਠਿ ਬੈਠਿ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਜਾਇ ਚਾਲਤ ਚਾਲਤ ਪੂਛੈ ਦਹਦਿਸ ਧਾਇ ਕੈ ।

baitthai baitthai poochhai baitth baitth kai nikatt jaae chaalat chaalat poochhai dahadis dhaae kai |

Orang yang menetap akan berbagi dengan orang lain yang menetap sarana untuk menetap. Seseorang yang menapaki suatu jalan akan bertanya kepada orang lain tentang jalan yang benar, hal-hal yang akan menuntun seseorang ke jalan yang benar.

ਲੋਗ ਪੂਛੇ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਪੂਛੈ ਬੇਦ ਬਿਧਿ ਜੋਗੀ ਭੋਗੀ ਜੋਗ ਭੋਗ ਜੁਗਤਿ ਜੁਗਾਇ ਕੈ ।

log poochhe logaachaar bed poochhai bed bidh jogee bhogee jog bhog jugat jugaae kai |

Orang duniawi bertanya kepada orang duniawi lainnya tentang berbagai aspek urusan duniawi. Orang yang mempelajari Weda akan bertanya tentang Weda kepada orang lain yang mempunyai ilmu Weda.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਭ੍ਰਮ ਕਾਹੂ ਨ ਮਿਟਾਏ ਸਾਕਿਓ ਨਿਹਿਚਲ ਭਏ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਮਾਇ ਕੈ ।੪੩੮।

janam maran bhram kaahoo na mittaae saakio nihichal bhe gur charan samaae kai |438|

Semua hal di atas memang memuaskan kecanduan seseorang, namun tak seorang pun mampu mengakhiri siklus kelahiran-kematian seseorang dengan ocehan seperti itu. Mereka yang memusatkan perhatiannya pada kaki suci Tuhan, hanya murid-murid Guru yang taat yang mampu mengakhiri t

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675