Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 598

ਕਾਲਰ ਮੈਂ ਬੋਏ ਬੀਜ ਉਪਜੈ ਨ ਪਾਨ ਧਾਨ ਖੇਤ ਮੈ ਡਾਰੇ ਸੁ ਤਾਂ ਤੇ ਅਧਿਕ ਅਨਾਜ ਹੈ ।

kaalar main boe beej upajai na paan dhaan khet mai ddaare su taan te adhik anaaj hai |

Sebagaimana benih yang ditaburkan di tanah yang asin tidak akan tumbuh sehelai daun pun, namun jika tanah ini diolah dengan garam gipsum, maka akan menghasilkan banyak hasil.

ਕਾਲਰ ਸੈ ਕਰਤ ਸਬਾਰ ਜਮ ਸਾ ਊਸੁ ਤੌ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤਪ ਤੇਜ ਉਪਰਾਜ ਹੈ ।

kaalar sai karat sabaar jam saa aoos tau paavak prasang tap tej uparaaj hai |

Larutan garam jika dicampur dengan air akan menguap dan kemudian mengembun, namun bila didekatkan dengan api akan menghasilkan ledakan.

ਜਸਤ ਸੰਯੁਕਤ ਹ੍ਵੈ ਮਿਲਤ ਹੈ ਸੀਤ ਜਲ ਅਚਵਤ ਸਾਂਤਿ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਖਾ ਭ੍ਰਮ ਭਾਜ ਹੈ ।

jasat sanyukat hvai milat hai seet jal achavat saant sukh trikhaa bhram bhaaj hai |

Garam garam yang sama jika bersentuhan dengan wadah seng akan mendinginkan air sehingga memberikan ketenangan dan kenyamanan saat diminum. Itu memuaskan keinginan dan haus.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਸੰਗਤ ਸੁਭਾਵ ਹੇਤ ਸਕਿਤ ਸਕਿਤ ਗਤ ਸਿਵ ਸਿਵ ਸਾਜ ਹੈ ।੫੯੮।

taise aatamaa achet sangat subhaav het sakit sakit gat siv siv saaj hai |598|

Demikian pula, jiwa manusia yang berada di bawah pengaruh pergaulan baik dan buruk serta mengembangkan cinta dan keterikatan dengan maya yang tidak disadari menjadi tidak sadar. Dan dengan mencintai Tuhan Yang Maha Pengasih, ia juga menjadi baik hati dan teliti. (598)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675