Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 209

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੁੰਦਰਤਾ ਕੈ ਸੁਹਾਵੈ ਸੋਈ ਸੁੰਦਰੀ ਕਹਾਵੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੀ ਹੈ ।

joee pria bhaavai taeh sundarataa kai suhaavai soee sundaree kahaavai chhab kai chhabeelee hai |

Makhluk hidup perempuan (jeev Istri) yang telah mendapat kemurahan dari Guru Guru Sejati, wujud nyata Tuhan, menjadi berbudi luhur dan terpuji karena berkah keindahan spiritual kepadanya. Itulah yang benar-benar disebut keindahan.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਬਾਨਕ ਬਧੂ ਬਨਾਵੈ ਸੋਈ ਬਨਤਾ ਕਹਾਵੈ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੀ ਹੈ ।

joee pria bhaavai taeh baanak badhoo banaavai soee banataa kahaavai rang mai rangeelee hai |

Dia yang dicintai oleh tuan tercintanya, dijadikan pengantin yang sangat menggemaskan oleh-Nya. Orang yang selalu asyik dengan rona meditasi Tuhan, sungguh adalah wanita menikah yang diberkati.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾ ਕੀ ਸਬੈ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵੈ ਸੋਈ ਕਾਮਨੀ ਕਹਾਵੈ ਸੀਲ ਕੈ ਸੁਸੀਲੀ ਹੈ ।

joee pria bhaavai taa kee sabai kaamanaa pujaavai soee kaamanee kahaavai seel kai suseelee hai |

Mahluk hidup perempuan (pencari) yang mendapat kemurahan hati dari majikan tercintanya, semua keinginannya dipenuhi oleh-Nya. Berdasarkan sifat superiornya, dia berperilaku baik dan itu membuatnya terkenal sebagai wanita cantik dalam arti sebenarnya.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਲੈ ਪੀਆਵੈ ਸੋਈ ਪ੍ਰੇਮਨੀ ਕਹਾਵੈ ਰਸਕ ਰਸੀਲੀ ਹੈ ।੨੦੯।

joee pria bhaavai taeh prem ras lai peeaavai soee premanee kahaavai rasak raseelee hai |209|

Wanita pencari yang disukai oleh Guru Sejati terkasih, dia diberkati dengan menikmati ramuan Nam cinta kasih Tuhan. Orang yang meminum ramuan ilahi dalam-dalam adalah orang yang dicintai dalam arti sebenarnya. (209)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675