Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 636

ਜੈਸੇ ਨੀਰ ਖੀਰ ਅੰਨ ਭੋਜਨ ਖੁਵਾਇ ਅੰਤਿ ਗਰੋ ਕਾਟਿ ਮਾਰਤ ਹੈ ਅਜਾ ਸ੍ਵਾਨ ਕਉ ।

jaise neer kheer an bhojan khuvaae ant garo kaatt maarat hai ajaa svaan kau |

Bagaikan keturunan kambing jantan (kambing jantan) yang dibesarkan dengan memberinya susu dan makanan, dan akhirnya dibunuh dengan cara dipotong lehernya.

ਜੈਸੇ ਬਹੁ ਭਾਰ ਡਾਰੀਅਤ ਲਘੁ ਨੌਕਾ ਮਾਹਿ ਬੂਡਤ ਹੈ ਮਾਝਧਾਰ ਪਾਰ ਨ ਗਵਨ ਕਉ ।

jaise bahu bhaar ddaareeat lagh nauakaa maeh booddat hai maajhadhaar paar na gavan kau |

Ibarat sebuah perahu kecil yang sarat dengan barang bawaan berlebih, lalu tenggelam di tengah sungai yang airnya lebih bergejolak. Ia tidak dapat mencapai tepian yang jauh.

ਜੈਸੇ ਬੁਰ ਨਾਰਿ ਧਾਰਿ ਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਤਨਿ ਆਪਿ ਆਮੈ ਅਰਪਤ ਚਿੰਤਾ ਕੈ ਭਵਨ ਕਉ ।

jaise bur naar dhaar bharan singaar tan aap aamai arapat chintaa kai bhavan kau |

Bagaikan seorang pelacur yang menghiasi dirinya dengan riasan dan perhiasan untuk membangkitkan gairah laki-laki lain karena melakukan kejahatan dengannya, ia sendiri tertular penyakit dan kekhawatiran dalam hidup.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਅਧਰਮ ਨਰ ਮਰਤ ਅਕਾਲ ਜਮਲੋਕਹਿ ਰਵਨ ਕਉ ।੬੩੬।

taise hee adharam karam kai adharam nar marat akaal jamalokeh ravan kau |636|

Demikian pula, orang yang tidak bermoral meninggal sebelum kematiannya karena melakukan perbuatan tidak benar. Dan ketika dia mencapai Yamlok (tempat tinggal malaikat maut), dia menanggung lebih banyak hukuman dan kesakitan. (636)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675