Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 533

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਐ ਨ ਰੂਪ ਰੰਗਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਹੂੰਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।

jaise bin lochan bilokeeai na roop rang sravan bihoon raag naad na suneejeeai |

Seperti halnya tanpa mata, wajah tidak dapat dilihat, dan tanpa telinga, nada musik pun tidak dapat didengar.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਜਿਹਬਾ ਨ ਉਚਰੈ ਬਚਨ ਅਰ ਨਾਸਕਾ ਬਿਹੂੰਨ ਬਾਸ ਬਾਸਨਾ ਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise bin jihabaa na ucharai bachan ar naasakaa bihoon baas baasanaa na leejeeai |

Seperti halnya tanpa lidah, tidak ada kata yang dapat terucap, dan tanpa hidung, tidak ada wewangian yang dapat tercium.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਕਰ ਕਰਿ ਸਕੈ ਨ ਕਿਰਤ ਕ੍ਰਮ ਚਰਨ ਬਿਹੂੰਨ ਭਉਨ ਗਉਨ ਕਤ ਕੀਜੀਐ ।

jaise bin kar kar sakai na kirat kram charan bihoon bhaun gaun kat keejeeai |

Seperti halnya tanpa tangan, tidak ada pekerjaan yang dapat diselesaikan, demikian pula tanpa kaki, tidak ada tempat yang dapat dicapai.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਬਿਨੁ ਧੀਰਜੁ ਨ ਧਰੈ ਦੇਹ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੫੩੩।

asan basan bin dheeraj na dharai deh bin gur sabad na prem ras peejeeai |533|

Seperti halnya tanpa makanan dan pakaian, tubuh tidak dapat tetap sehat; demikian pula tanpa ajaran dan kata-kata ilahi yang diperoleh dari Guru Sejati, ramuan kasih Tuhan yang menakjubkan tidak dapat dinikmati. (533)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675