കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 533

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਐ ਨ ਰੂਪ ਰੰਗਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਹੂੰਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।

jaise bin lochan bilokeeai na roop rang sravan bihoon raag naad na suneejeeai |

കണ്ണില്ലാതെ മുഖം കാണാത്തതുപോലെ, ചെവിയില്ലാതെ ഒരു സംഗീത കുറിപ്പും കേൾക്കില്ല.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਜਿਹਬਾ ਨ ਉਚਰੈ ਬਚਨ ਅਰ ਨਾਸਕਾ ਬਿਹੂੰਨ ਬਾਸ ਬਾਸਨਾ ਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise bin jihabaa na ucharai bachan ar naasakaa bihoon baas baasanaa na leejeeai |

നാവില്ലാതെ വാക്ക് പറയാനാവില്ല, മൂക്കില്ലാതെ സുഗന്ധം മണക്കില്ല.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਕਰ ਕਰਿ ਸਕੈ ਨ ਕਿਰਤ ਕ੍ਰਮ ਚਰਨ ਬਿਹੂੰਨ ਭਉਨ ਗਉਨ ਕਤ ਕੀਜੀਐ ।

jaise bin kar kar sakai na kirat kram charan bihoon bhaun gaun kat keejeeai |

കൈകളില്ലാതെ ഒരു ജോലിയും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, കാലില്ലാതെ ഒരു സ്ഥലവും എത്തില്ല.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਬਿਨੁ ਧੀਰਜੁ ਨ ਧਰੈ ਦੇਹ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੫੩੩।

asan basan bin dheeraj na dharai deh bin gur sabad na prem ras peejeeai |533|

ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും ഇല്ലാതെ ശരീരത്തിന് ആരോഗ്യം നിലനിർത്താൻ കഴിയാത്തതുപോലെ; അതുപോലെ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന ഉപദേശങ്ങളും ദിവ്യവചനങ്ങളും കൂടാതെ, ഭഗവാൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ അമൃതം ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയില്ല. (533)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675