കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 446

ਜੈਸੇ ਤਉ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਬਿਲੋਕੀਅਤਿ ਗਰਜਿ ਗਰਜਿ ਬਿਨੁ ਬਰਖਾ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise tau gagan ghattaa ghamandd bilokeeat garaj garaj bin barakhaa bilaat hai |

ഇടിമുഴക്കം പുറപ്പെടുവിക്കുകയും എന്നാൽ ഒരു തുള്ളി മഴ പെയ്യാതെ ചിതറുകയും ചെയ്യുന്ന കറുത്ത മേഘങ്ങൾ ആകാശത്ത് പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നത് പോലെ.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਹਿਮਾਚਲਿ ਕਠੋਰ ਅਉ ਸੀਤਲ ਅਤਿ ਸਕੀਐ ਨ ਖਾਇ ਤ੍ਰਿਖਾ ਨ ਮਿਟਾਤ ਹੈ ।

jaise tau himaachal katthor aau seetal at sakeeai na khaae trikhaa na mittaat hai |

മഞ്ഞു പുതച്ച ഒരു പർവ്വതം വളരെ കഠിനവും തണുപ്പുള്ളതും പോലെ; അത് തിന്നാൻ തരുന്നില്ല, മഞ്ഞ് തിന്ന് ദാഹം ശമിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ਜੈਸੇ ਓਸੁ ਪਰਤ ਕਰਤ ਹੈ ਸਜਲ ਦੇਹੀ ਰਾਖੀਐ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨ ਠਉਰ ਠਹਰਾਤਿ ਹੈ ।

jaise os parat karat hai sajal dehee raakheeai chirankaal na tthaur tthaharaat hai |

മഞ്ഞ് ശരീരത്തെ നനയ്ക്കുന്നതുപോലെ, പക്ഷേ അത് ഒരു സ്ഥലത്ത് അധികനേരം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਚਪਲ ਫਲ ਸਤਿਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਿਸ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।੪੪੬।

taise aan dev sev tribidh chapal fal satigur amrit pravaah nis praat hai |446|

മായയുടെ ത്രിഗുണങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്ന ദൈവങ്ങളുടെ സേവനത്തിൻ്റെ ഫലവും അങ്ങനെയാണ്. അവരുടെ പ്രതിഫലവും മാമോണിൻ്റെ മൂന്ന് സ്വഭാവങ്ങളാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്നു. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സേവനം മാത്രമേ നാം-ബാനി അമൃതത്തിൻ്റെ പ്രവാഹത്തെ എക്കാലവും നിലനിർത്തുന്നുള്ളൂ. (446)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675