كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 446

ਜੈਸੇ ਤਉ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਬਿਲੋਕੀਅਤਿ ਗਰਜਿ ਗਰਜਿ ਬਿਨੁ ਬਰਖਾ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise tau gagan ghattaa ghamandd bilokeeat garaj garaj bin barakhaa bilaat hai |

كما نرى في كثير من الأحيان سحب سوداء في السماء تصدر أصواتاً مدوية ولكنها تتبدد دون أن تطلق قطرة مطر واحدة.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਹਿਮਾਚਲਿ ਕਠੋਰ ਅਉ ਸੀਤਲ ਅਤਿ ਸਕੀਐ ਨ ਖਾਇ ਤ੍ਰਿਖਾ ਨ ਮਿਟਾਤ ਹੈ ।

jaise tau himaachal katthor aau seetal at sakeeai na khaae trikhaa na mittaat hai |

كما أن الجبل المغطى بالثلوج يكون قاسياً وبارداً جداً، فلا ينتج أي طعام صالح للأكل ولا يمكن إرواء عطشه من خلال أكل الثلج.

ਜੈਸੇ ਓਸੁ ਪਰਤ ਕਰਤ ਹੈ ਸਜਲ ਦੇਹੀ ਰਾਖੀਐ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨ ਠਉਰ ਠਹਰਾਤਿ ਹੈ ।

jaise os parat karat hai sajal dehee raakheeai chirankaal na tthaur tthaharaat hai |

كما أن الندى يبلل الجسم ولكن لا يمكن الاحتفاظ به في مكان لفترة طويلة، ولا يمكن تخزينه.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਚਪਲ ਫਲ ਸਤਿਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਿਸ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।੪੪੬।

taise aan dev sev tribidh chapal fal satigur amrit pravaah nis praat hai |446|

وهكذا هي ثمرة خدمة الآلهة الذين يعيشون حياتهم في السمات الثلاث للمايا. كما تتأثر مكافأتهم بالسمات الثلاث للمال. فقط خدمة المعلم الحقيقي هي التي تحافظ على تدفق إكسير نام باني إلى الأبد. (446)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675