كبيت سوائيي باي گرداس جي

jaise dhar dhanukh chalaaeeat baan taan chalayo jaae tith hee kau jit hee chalaaeeai |

كما يتم وضع السهم في القوس، يتم سحب الوتر وإطلاق السهم في الاتجاه الذي من المفترض أن يذهب إليه.

jaise asv chaabuk lagaae tan tej kar dorayo jaae aatur hue hit hee dauraaeeai |

كما يتم ضرب الحصان بالسوط لجعله يركض بشكل أسرع وأكثر انفعالًا، فإنه يستمر في الركض في الاتجاه الذي تم صنعه له

jaisee daasee naaeikaa kai agrabhaag tthaandtee rahai dhaavai tith hee taeh jit hee patthaaeeai |

كما تقف الخادمة المطيعة منتبهة أمام سيدتها، وتسرع إلى الاتجاه الذي أُرسلت إليه،

taise praanee kirat sanjog lag bhramai bhoom jat jat khaan paan tahee jaae khaaeeai |610|

وكذلك الإنسان يتجول في هذه الأرض حسب الأعمال التي قام بها في ولادته السابقة، فيذهب إلى حيث قدر له أن يرزق. (610)