كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 243


ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।
pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

بعد أن تجولت بين العديد من أنواع الحياة، أتيحت لي الفرصة لعيش حياة عائلية كإنسان. متى سأحصل على هذا الجسد المكون من خمسة عناصر مرة أخرى؟

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।
pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

متى سأحظى بهذه الولادة الثمينة كإنسان مرة أخرى؟ ولادة سأتمكن فيها من التمتع بلذة البصر والتذوق والسمع وما إلى ذلك.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।
pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

هذه فرصة للوحدة في المعرفة والتأمل والتأمل والاستمتاع بإكسير المحبة الذي باركني به المعلم الحقيقي.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।
safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

يسعى السيخ المطيع للمعلم الحقيقي إلى جعل هذه الولادة ناجحة من خلال عيش حياته الدنيوية مع البقاء منعزلاً. يتلذذ ويشرب مرارًا وتكرارًا بعمق نام الشبيه بالإكسير الذي باركه به المعلم الحقيقي وبالتالي يصبح محررًا