كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 626

ਕਵਨ ਅੰਜਨ ਕਰਿ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਕਵਨ ਕੁੰਡਲ ਕਰਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।

kavan anjan kar lochan bilokeeat kavan kunddal kar sravan suneejeeai |

بأية قرطين في العينين نستطيع أن نرى الرب الحبيب؟ وأي أقراط في الأذن نستطيع أن نستمع إلى صوته؟

ਕਵਨ ਤੰਮੋਲ ਕਰਿ ਰਸਨਾ ਸੁਜਸੁ ਰਸੈ ਕੌਨ ਕਰਿ ਕੰਕਨ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਜੀਐ ।

kavan tamol kar rasanaa sujas rasai kauan kar kankan namasakaar keejeeai |

أي أوراق التنبول عندما يتم مضغها يمكن أن تساعد اللسان على ترديد التسبيح الأعظم للرب الحبيب؟ أي الأساور يجب أن نرتديها في اليدين لتحية الرب وإكرامه؟

ਕਵਨ ਕੁਸਮ ਹਾਰ ਕਰਿ ਉਰ ਧਾਰੀਅਤ ਕੌਨ ਅੰਗੀਆ ਸੁ ਕਰਿ ਅੰਕਮਾਲ ਦੀਜੀਐ ।

kavan kusam haar kar ur dhaareeat kauan angeea su kar ankamaal deejeeai |

أي إكليل من الزهور يمكن أن يجعله يسكن في القلب؟ أي صديرية يجب أن نرتديها لاحتضانه باليدين؟

ਕਉਨ ਹੀਰ ਚੀਰ ਲਪਟਾਇ ਕੈ ਲਪੇਟ ਲੀਜੈ ਕਵਨ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯਾ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੬੨੬।

kaun heer cheer lapattaae kai lapett leejai kavan sanjog priyaa prem ras peejeeai |626|

"فأي ثوب وأي ألماسة يمكن ارتداؤها لإغرائه؟ وأي وسيلة يمكن أن نتلذذ بها باتحاد الحبيب؟ إن جوهر الأمر كله هو أن كل الزينة لا قيمة لها. والتلذذ بحبه لا يمكن أن يوحد المرء معه إلا." (626)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675