كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 89

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

إن الدخول في طريق السيخية يدمر الشكوك والانفصالية، وبدعم من ساتجورو، يدرك الإنسان ذاته.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

بنظرة ساتجورو، ينعم الإنسان برؤية تمكنه من رؤية الرب من حوله. وبنظرة ساتجورو الرحيمة، يصل الإنسان إلى المكانة الأبدية.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।

sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

بفضل اتحاد الكلمة والوعي وبفضل لحن نام العذب، يبدأ تدفق مستمر من الإكسير الإلهي. ومن خلال التكرار المستمر للترنيمة التي يلقيها المعلم الروحي، يتم الوصول إلى حالة روحية أعلى.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।

man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

إن الشخص الذي يدرك أهمية المعلم الروحي ينال الراحة الروحية والسلام الحقيقيين من خلال إيجاد الانسجام بين العقل والكلمات والأفعال. إن هذا التقليد الفريد من حب الرب يولد ثقة وإيمانًا رائعين في عقله. (89)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675