Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 89


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

Įžengus į sikizmo kelią, sunaikinami įtarinėjimai ir separatizmas, o Satguru remiamas žmogus suvokia save.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

Žvilgtelėjus į Satguru, žmogus yra palaimintas regėjimu, leidžiančiu pamatyti Viešpatį aplink save. Nuostabiu Satguru žvilgsniu pasiekiama amžina padėtis.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

Dėl žodžio ir sąmonės sąjungos ir malonios Naamo melodijos pradeda tekėti nuolatinis dieviškojo eliksyro srautas. Nuolat kartojant Guru duotą užkeikimą, pasiekiama aukštesnė dvasinė būsena.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।
man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

Guru sąmoningas žmogus pasiekia tikrą dvasinį komfortą ir ramybę suderindamas protą, žodžius ir darbus. Ta unikali Viešpaties meilės tradicija gimdo nuostabų pasitikėjimą ir tikėjimą jo prote. (89)