Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

Kai atsidavęs sikhas susitinka su tikruoju guru, jo regėjimas įsiskverbia į guru žvilgsnį. Ir tada jo siela atpažįsta visus taip, tarsi Jis visuose gyvena; kaip dangus/erdvė vienodai gyvena visuose vandens ąsočiuose.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

Tikrojo guru ir sikho sąjunga palaimina sikhą galimybe išlikti pasinėrusi į Guru žodžius/priesakus. Kaip muzikantas visiškai pasineria į savo grojamą melodiją, taip ir sikho įsisavinimas į savo Guru.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

Sutelkęs protą ir Guru žodžius į Guru bhaktą, jis suvokia visus trijų pasaulių įvykius savo kūne.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

Dieviškojo pažinimo pagalba Guru bhaktos siela tampa harmoninga su Vienu Viešpačiu, kuris yra kiekviename Jo kūrinijos dalele. Ši sąjunga yra tarsi upės vandens susiliejimas vandenyne. (63)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675