Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

Ko predani sikh sreča pravega guruja, se njegova vizija zatopi v pogled/preblisk guruja. In tedaj njegova duša prepozna vsakega, kot da prebiva v vseh; kot nebo/prostor prebiva enako v vseh vrčih za vodo.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

Zveza pravega guruja in sikha blagoslovi sikha s sposobnostjo, da ostane zatopljen v besede/napovedi guruja. Tako kot se glasbenik popolnoma vživi v melodijo, ki jo igra, tako je tudi s Sikhovo zatopljenostjo v svojega Guruja.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

koncentracijo uma in Gurujevih besed v Gurujevem bhakti spozna vse dogajanje treh svetov znotraj svojega telesa.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

S pomočjo božanskega znanja postane duša Gurujevega bhakte harmonična z enim Gospodom, ki je prisoten v vsakem koščku njegove stvaritve. Ta zveza je kot zlitje rečne vode v ocean. (63)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675