Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 279


ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

Ko z očmi vidi oboževanega bogu podobnega pravega guruja, predani sikh pravega guruja pridobi božansko znanje. Z osredotočanjem uma na vizijo Gospoda Guruja se človek osvobodi opazovanja posvetnih veselja.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।
sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

Ko zvok Naama Simrana vstopi v ušesa, se sposobnost koncentracije gurujevega učenca odvrne od drugih zvokov in načinov. Dišava Gurujevih besed, ki je tako nadnaravna, da se nosnice osvobodijo vseh drugih vonjav.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।
ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

Jezik praktikanta meditacije postane zatopljen v užitek Naama Simrana in postane brez vseh drugih posvetnih okusov. Roke, ko se lahko dotaknejo in otipajo nedotakljivega Gospoda, so osvobojene vtisa dotika posvetne tankosti

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।
charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

Stopala gurujevsko usmerjene osebe stopajo proti poti pravega guruja. Opustijo potovanja ali odhode v druge smeri. Zanj je njegova edina želja po srečanju z ljubljenim Gospodom edinstvena in čudovita. (279)