Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 465

ਜੈਸੇ ਉਪਬਨ ਆਂਬ ਸੇਂਬਲ ਹੈ ਊਚ ਨੀਚ ਨਿਹਫਲ ਸਫਲ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

jaise upaban aanb senbal hai aooch neech nihafal safal pragatt pahachaaneeai |

Tako kot sta na istem vrtu drevesa manga in svilenega bombaža, vendar je mangovo drevo bolj spoštovano zaradi plodov, ki jih obrodi, medtem ko velja, da je svilni bombaž brez plodov manjvredni.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਅਉ ਬਨਾਸਪਤੀ ਗੰਧ ਨਿਰਗੰਧ ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

chandan sameep jaise baans aau banaasapatee gandh niragandh siv sakat kai jaaneeai |

Tako kot v džungli rastejo sandalovina in bambus. Ker so bambusovi ostanki brez dišave znani kot egoistični in ponosni, drugi pa vpijajo vonj sandalovine in veljajo za drevesa, ki dajejo mir in tolažbo.

ਸੀਪ ਸੰਖ ਦੋਊ ਜੈਸੇ ਰਹਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਸੰਤਤਿ ਨ ਸਮਤ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

seep sankh doaoo jaise rahat samundr bikhai svaant boond santat na samat bidhaaneeai |

Tako kot se ostriga in školjka nahajata v istem morju, vendar ostriga, ki sprejme ambrozijsko kapljico deževnice, da biser, medtem ko školjka ostane neuporabna. Tako obeh ni mogoče oceniti enako.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕਨ ਭੇਦ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਅਮਾਨ ਜਗ ਮਾਨੀਐ ।੪੬੫।

taise guradev aan dev sevakan bhed ahanbudh ninmrataa amaan jag maaneeai |465|

Podobno obstaja razlika med bhaktami pravega guruja – blagoslavljalca resnice ter bogovi in boginjami. Privrženci bogov so ponosni na svoj intelekt, medtem ko učence pravega guruja svet smatra za ponižne in nearogantne.

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675