Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 48


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।
charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

Zaradi zatočišča pravega guruja in oblikovanja svojega uma, besed in dejanj v skladu z njegovimi nauki, oseba, ki se zaveda guruja, prirojeno spozna dogajanje treh svetov. Prepozna pravega Gospoda, ki prebiva v njem.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।
man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

S harmonijo dejanj, uma in besed se vpliva na misli uma, izgovarjanje besed in izvedena dejanja.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।
giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Kot se vino vari iz jaggerja, sladkornega trsa in cvetov Madhuca Indica, tako oseba, ki se zaveda Guruja, pridobi edinstven pretok eliksirja Naam, ko izvaja Gyan predpisov svojega Guruja, Dhyan (koncentracija uma) na te predpise in čista dejanja.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

Oseba, ki se zaveda Guruja, se nasiti z globokim pitjem ljubečega eliksirja Gospodovega imena in s svojo združitvijo z božansko besedo Pravega Guruja prebiva v stanju ravnotežja. (48)