Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 175


ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।
saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

Ko se vizija opira na kongregacijo svetih ljudi, se človekova zavest veže na Gospoda. Ista vizija se v družbi samovoljnih ljudi spremeni v razvade.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।
saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

V sveti družbi človek spozna Gospoda skozi združitev besed Pravega Guruja in zavesti. Toda ista zavest postane vzrok za arogantnost in razdor v družbi ljudi na slabem glasu.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।
saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

Zaradi družbe ljudi, ki se zavedajo Guruja, preprostost v življenju in prehranjevanju postane najvišji blagoslov. Toda prehranjevanje (mesa itd.) v družbi zloglasnih in samovoljnih ljudi postane boleče in mučno.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।
duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

Zaradi nizke modrosti postane družba samovoljnih vedno znova vzrok rojstev in smrti. Ravno nasprotno, sprejemanje Gurujeve modrosti in družba svetih oseb postane vzrok emancipacije. (175)