કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 175


ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।
saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

જ્યારે દ્રષ્ટિ પવિત્ર લોકોના મંડળ પર રહે છે, ત્યારે વ્યક્તિની ચેતના ભગવાન સાથે જોડાય છે. આ જ દ્રષ્ટિ સ્વ-ઇચ્છાવાળા લોકોની સંગતમાં દુર્ગુણોમાં ફેરવાય છે.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।
saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

પવિત્ર સંગમાં, વ્યક્તિ સાચા ગુરુના શબ્દો અને ચેતનાના મિલન દ્વારા ભગવાનનો સાક્ષાત્કાર કરે છે. પણ એ જ ચેતના બીમાર પ્રતિષ્ઠિત વ્યક્તિઓના સંગતમાં અહંકાર અને વિખવાદનું કારણ બને છે.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।
saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

ગુરુભાવના વ્યક્તિઓના સંગના કારણે જીવનમાં સાદગી અને ભોજન એ પરમ વરદાન બની જાય છે. પરંતુ અપ્રસિદ્ધ અને સ્વ-ઇચ્છાવાળા લોકોના સંગતમાં (માંસ વગેરે) ખાવાથી દુઃખદાયક અને કષ્ટદાયક બને છે.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।
duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

પાયાની બુદ્ધિને લીધે સ્વ-ઇચ્છાવાળાનો સંગ વારંવાર જન્મ-મરણનું કારણ બને છે. ઊલટું, ગુરુનું જ્ઞાન અપનાવવું અને પવિત્ર વ્યક્તિઓનો સંગ કરવો એ મુક્તિનું કારણ બને છે. (175)