કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 153


ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।
daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

ભગવાનનું દર્શન એ છ ફિલસૂફી (હિંદુ ધર્મના)ના જ્ઞાનની બહાર છે. તે દ્રષ્ટિ આશ્ચર્યજનક અને અદ્ભુત છે. તેને જોઈને વ્યક્તિ દંગ રહી જાય છે. પરંતુ તે અદ્ભુત દૃષ્ટિ આ આંખોની ક્ષમતાઓથી બહાર છે જે ફક્ત બહારથી જ જોઈ શકે છે.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

પ્રભુના દિવ્ય શબ્દનું સ્વરૂપ વાણી અને ભાષાની બહાર છે. તે અત્યંત અદ્ભુત છે. કાનથી કરેલું અને સાંભળેલું વર્ણન પણ વ્યક્તિને સમાધિમાં મોકલવામાં સક્ષમ છે.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

તેમની દ્રષ્ટિ માટે, પ્રેમ સાથે નામના અમૃતનો સ્વાદ લેવો એ દુન્યવી સ્વાદની બહાર છે. તે ખરેખર અનન્ય છે. જીભ તેને વારંવાર નમસ્કાર કરતા અને કહેતા થાકી જાય છે - તમે અનંત છો! તમે અનંત છો.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।
niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

કોઈ પણ વ્યક્તિ અતીન્દ્રિય અને અવિશ્વસનીય ભગવાનની સુપ્ત અને પેટન્ટ લાક્ષણિકતાઓ સુધી પહોંચી શકતું નથી જે બંને સ્વરૂપોમાં પૂર્ણ છે: સંપૂર્ણ અને સંપૂર્ણ ભગવાન તમામ દૃશ્યમાન અને અદ્રશ્ય બ્રહ્માંડનો સ્ત્રોત છે. (153)